Preskoči na sadržaj
Odabir jezikaHREnglish

Pravila privatnosti

Zadnja izmjena: 12. rujna 2026.

Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo kad koristite ove internetske stranice, zašto ih prikupljamo, koliko ih čuvamo i koja prava imate. Pisana su prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

Tko je voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je Pannonia Consulting d.o.o., Ljudevita Posavskog 6, 35400 Nova Gradiška, Hrvatska. Društvo je upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Osijeku, stalna služba u Slavonskom Brodu, pod matičnim brojem subjekta (MBS) 030193639, OIB 40964427563.

Za sva pitanja o obradi osobnih podataka javite se na info@pannonia-consulting.hr.

Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka jer to za našu djelatnost i opseg obrade nije obvezno.

Koje podatke prikupljamo i zašto

Upit preko obrasca za kontakt

Kad nam pošaljete upit, prikupljamo ime, e-mail adresu, naziv organizacije (neobavezno), područje na koje se upit odnosi i tekst poruke. Te podatke koristimo isključivo da bismo vam odgovorili i vodili razgovor koji iz upita proizađe. Upit se sprema u bazu stranica i šalje na našu e-mail adresu.

Pravna osnova: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, odnosno naš legitimni interes da odgovorimo na upit (članak 6. stavak 1. točke b i f Uredbe).

Korisnički račun za eTečajeve

Pri otvaranju računa prikupljamo ime i prezime, e-mail adresu (ujedno služi kao korisničko ime), lozinku i naziv organizacije (neobavezno). Lozinku ne pohranjujemo u čitljivom obliku nego kao kriptografski sažetak, pa je ne možemo vidjeti ni mi.

Račun služi za pristup online tečajevima. Pravna osnova: izvršenje ugovora o korištenju usluge (članak 6. stavak 1. točka b).

Napredak u tečaju i potvrda o završetku

Napredak kroz lekcije i rezultati provjera znanja ostaju u vašem pregledniku i ne šalju se na naš poslužitelj. Ako obrišete podatke preglednika, nestat će i napredak. Ime koje upišete na potvrdu o završetku koristi se samo za ispis te potvrde u vašem pregledniku i mi ga ne primamo niti pohranjujemo.

Pannonia Learning Builder

Autorima kojima odobrimo pristup alatu za izradu tečajeva pohranjujemo sadržaj tečaja koji izrade, slike koje učitaju, zapis o zatraženim i odobrenim ovlastima s datumom te odabrani jezik sučelja. Sadržaj tečaja vlasništvo je autora; obrađujemo ga da bismo omogućili rad alata, izvoz i objavu tečaja.

Videozapisi se nikada ne učitavaju na naš poslužitelj, nego se u tečaj ugrađuju kao poveznice na YouTube ili Vimeo.

Kolačići

Koristimo samo kolačiće nužne za rad stranica:

  • kolačići prijave koje postavlja WordPress kako biste ostali prijavljeni na svoj račun,
  • sigurnosni token obrasca koji sprječava zlouporabu obrazaca.

Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće i ne pratimo vaše ponašanje na stranicama. Fontovi su postavljeni na našem poslužitelju, pa se vaš preglednik zbog njih ne spaja na vanjske usluge.

Ako je u tečaj ili stranicu ugrađen videozapis, vaš preglednik pri reprodukciji uspostavlja vezu s YouTubeom ili Vimeom, koji tada mogu postaviti vlastite kolačiće. YouTube ugrađujemo u načinu bez kolačića za praćenje (youtube-nocookie.com). Na obradu koju provode te platforme primjenjuju se njihova pravila privatnosti.

Tko još može vidjeti vaše podatke

  • Pružatelj usluge smještaja stranica (hosting): MyDataKnox (mydataknox.com), koji podatke obrađuje po našoj uputi i s kojim imamo sklopljen ugovor o obradi.
  • YouTube i Vimeo: samo kad reproducirate ugrađeni videozapis.
  • Nadležna tijela: ako smo na to obvezani propisom.

Osobne podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećima u marketinške svrhe. Podatke ne prenosimo izvan Europskoga gospodarskog prostora, osim u mjeri u kojoj to čine navedene platforme za videozapise.

Koliko dugo čuvamo podatke

  • Upiti: 2 godine od posljednje komunikacije, nakon čega ih brišemo.
  • Korisnički račun: dok god račun postoji. Račun možete zatražiti obrisati u svakom trenutku.
  • Sadržaj u Learning Builderu: dok autor ima račun i ovlast za rad u alatu.

Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo:

  • zatražiti pristup podacima koje o vama imamo i njihovu kopiju,
  • zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka,
  • zatražiti brisanje podataka („pravo na zaborav”),
  • zatražiti ograničenje obrade ili uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
  • zatražiti prenosivost podataka u strojno čitljivom obliku,
  • povući privolu ondje gdje se obrada na njoj temelji, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Zahtjev nam pošaljite na info@pannonia-consulting.hr. Odgovorit ćemo najkasnije u roku od mjesec dana. Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

Sigurnost

Pristup podacima ograničen je na osobe kojima je nužan za rad. Lozinke se pohranjuju kriptirane, a promet između vašeg preglednika i stranica zaštićen je. Sadržaj koji korisnici unesu prije pohrane se pročišćava kako bi se spriječilo ubacivanje zlonamjernog koda.

Djeca

Naše usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od 16 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke. Ako saznamo da smo ih prikupili bez privole roditelja ili skrbnika, obrisat ćemo ih.

Izmjene pravila

Ova pravila možemo povremeno izmijeniti, primjerice kad uvedemo novu uslugu ili alat. Datum posljednje izmjene naveden je na vrhu stranice. Bitne izmjene najavit ćemo na stranicama ili e-mailom korisnicima računa.